Jay Chou's new song: Qian Li Zhi Wai
-
ok i see. here's the link.Originally posted by Xcert:because I want to select and save into txt file...a jpg file doesnt allow that...at least not as easily done compared to a html page...
http://forums.hardwarezone.com/showthread.php?t=1386025 -
here's the link. jay directed the MV himself. not bad.Originally posted by risenlava:any1 hv the MV for tis song?? cant find it anywhere.. thx.. http://www.youtube.com/watch?v=-TyckVX-X38 -
great song. the wei dao is THERE.
reminds me of when i first heard dong feng po. -
thanks.Originally posted by Gordonator: -
thanks!!!Originally posted by Gordonator:here u go.
-
actually the song is not bad after listening to it a few times. at least jay's pronunciation improved.
-
the mtv very funny,fei yu qing also inside hahaaaa
-
For those whose chinese sucks, like me. Here's a rough summary of what the lyrics are about.
I guess the story went something like this:
There was a misunderstanding between the guy and the girl which arised cos of some rumours started by people. The future between them was already bleak, thus their relationship couldn't withstand any rumours. (Perhaps the love between them was a forbidden love, as their social status is very far apart, based on this sentence: Chen mo nian dai / huo xu bu gai / tai yao yuan de xiang ai. However, this sentence could also mean that in that period where there's a lack of communication devices, it would be difficult to maintain a long-distance relationship. Chen mo nian dai could also possibly mean that in those olden days, people tend to keep their feelings to themselves)
So, the girl left. After she left, there was no news of her anymore. (ni wu sheng hei bai can be interpreted in a variety of ways, one of it is that she did not write him any letters and thus there was no news of her)
Years passed, even when he was already old, he would still stand at a highground, wait for swallows to return (year after year, seasons after seasons)..and hoping that the girl would return. The girl probably promised before that she would return in the season when the flowers bloom, but she didn't.
And he kept on waiting and waiting. He would be lured into the forest by sounds he thought was music played by the girl (or weeping sounds of the girl). So he would rush into the forest to look for the girl, but what was left there was only moss.
He would sometimes stand in the rain to relive the memories of the girl coming to him and telling him all her sorrows and grief even up till now (Ni chong yu zhong lai / shi hua le bei ai / wo ling shi xian zai ).
He would sometimes dream of the girl, and when he awakes from his dreams, he would see no one by the window, thus his dreams shattered and the end of the story in his dreams was exposed - the girl still has not returned.
The girl was innocent (using pure white body as a metaphor) and that the love the girl had for the guy was untainted. The dusts was actually the "rumours" started by all those people, and beneath those dusts was a transparent, pure body. (Yi shen liu li bai / tou ming zhe chen ai / ni wu xia de ai)
The guy probably realised his mistakes and that he had misunderstood the girl, so he kept on waiting and waiting for the girl to come back and forgive him (cos he was the one who sent her away in the first place). But she never did come back.
Or perhaps he knew right from the start that she was innocent, after she told him about her sorrows in the rain. But he had no choice but to send her away cos the controversy was so great. And he thought she would be back as she promised when everything cooled down. But she didn't. -
any1 "Yu Gou" the Cd liao?
-
Me.Originally posted by boredandsleepy:any1 "Yu Gou" the Cd liao? -
poster chio hor. Gordonator using it as his signature now i so jealous.
gordon can send me ur siggy? -
Me not going to open it.Originally posted by boredandsleepy:poster chio hor. Gordonator using it as his signature now i so jealous.
gordon can send me ur siggy?
-
er... just right right save picture as loh.Originally posted by boredandsleepy:poster chio hor. Gordonator using it as his signature now i so jealous.
gordon can send me ur siggy? -
actually no need to preorder lah. can just buy it this friday. i'm very sure can still get poster.Originally posted by boredandsleepy:any1 "Yu Gou" the Cd liao?
last year his november chopin album i also never preorder also can get the poster. -
ya lor....pre order bluff young girls one only....for wat i need the poster??? haha
-
is there a non talking version?????
-
I also waiting for it...Originally posted by kopiosatu:is there a non talking version????? -
7 sep 06
-
i thought 8 sep?Originally posted by NT2:7 sep 06 -
i tink the mtv very sweetOriginally posted by pierre^^:i dun realli like hmmmm
i like this song nw -
i didn't like it at first, but it sounded better and better when i keep listening to it. the same goes for other jay chou songs haha.
-
For those who don't wish to buy the whole album but wish to own all the songs, can quote me to get links.
the link is http://dalsegno.wordpress.com/2006/09/03/jay-chou-still-fantasy/
faster, all thank me now !!!
-
1st time hear not so nice ... but the more I listen, the nicer it is, itz a weird kind of nice bah... haha
saw the mtv, the FYQ part really "true" to his own style! stand on stage w the mic & sing! keke
oh, the girl in this mtv... is she the same girl in Fa Ru Xue? - that "evil" girl who wore red & poisoned the other girl in white! :p -
although i might have the songs...i might seriously considering buying the album oso...Originally posted by rathcycle:For those who don't wish to buy the whole album but wish to own all the songs, can quote me to get links.
the link is http://dalsegno.wordpress.com/2006/09/03/jay-chou-still-fantasy/
faster, all thank me now !!!
lol..help to fund his collection of antique cars... -
i like this album...recommanded to buy this album...
his slow songs in this album not bad...