Hokkien in a dot

• Clivebenss

  6 Apr 14, 15:17

  Let us try to relive some of the Hokkien words or phrases that are used in Sg. 

  Let start from my old home, guan soon kuay, Telok Ayer Street.

• Clivebenss

  6 Apr 14, 22:28

  ai koon liao.

• Mr Milo

  6 Apr 14, 22:44

  knn
• SJS6638

  7 Apr 14, 07:46

  Originally posted by Mr Milo:

  knn

  Oic, milo specializes in hokkien vulgarity.   You want help me use hokkien vulgarity against the smelly bitchy low class INDIAN GANGSTER  woman?  She uses hokkien vulgarity to attack me.  She was jailed in GIRL'S HOME before but never change for the better.  Saw with my own eyes she broke her own room's glass window.

• ^Acid^ aka s|aO^eH~

  7 Apr 14, 11:05

  Chewie ah, not sure if I asked u b4, why is SGH "xi pai po"? issit "four hundred steps"?

   

  And between different generation, lim kopi and jiak kopi... and the younger generation nowadays: la kopi...

• Clivebenss

  7 Apr 14, 13:07

  Originally posted by ^Acid^ aka s|aO^eH~:

  Chewie ah, not sure if I asked u b4, why is SGH "xi pai po"? issit "four hundred steps"?

   

  And between different generation, lim kopi and jiak kopi... and the younger generation nowadays: la kopi...

  si pai por is actually referring the old name of the area Sepoy Fields. The corner of Neil Road and New Bridge Road corner used to house the Sepoy Post Office.

  lim kopi is drink coffee

  jiak kopi is geography

  la kopi is stir kopi ie stir for trouble lah.

  

• Clivebenss

  7 Apr 14, 13:10

  Originally posted by Mr Milo:

  knn

  pai ginna.

  

• Mr Milo

  9 Apr 14, 20:59

  ccb
• Clivebenss

  9 Apr 14, 21:36

  Originally posted by Mr Milo:

  ccb

  china communist bitch?

  

• Mr Milo

  9 Apr 14, 22:04

  :lol: SJS can decipher what it means :lol:
• BanguIzai

  9 Apr 14, 22:20

  This is a post for today regarding revival of some Sg Hokkien words or phrases:

  ★ 破傢伙 ★

  Ph'ua-ke-he / Ph'ua-ke-her / Ph'ua-ke-hue

  Used equivalent to Mandarin: 破財/�財

• SJS6638

  10 Apr 14, 13:48

  Originally posted by Mr Milo:

  

  SJS can decipher what it means

  Kick mr milo

• SJS6638

  10 Apr 14, 13:51

  Originally posted by Mr Milo:

  ccb

  ccb is the name of milo's new gf.  

   

• Clivebenss

  10 Apr 14, 13:52

  Originally posted by BanguIzai:

  This is a post for today regarding revival of some Sg Hokkien words or phrases:

  ★ 破傢伙 ★

  Ph'ua-ke-he / Ph'ua-ke-her / Ph'ua-ke-hue

  Used equivalent to Mandarin: 破財/�財

  皇家 山.

  ong kay sua.

  

• Clivebenss

  10 Apr 14, 13:53

  Originally posted by SJS6638:

  ccb is the name of milo's new gf.  

   

  chinese communist badgirl.

  

• BanguIzai

  10 Apr 14, 14:24

  Originally posted by Clivebenss:

  皇家 山.

  ong kay sua.

  

  皇家山

  Answer:

  皇家山顶 – Fort Canning Road

  皇家山å�Ž – Penang Road

  皇家山脚 – River Valley Road

• SJS6638

  10 Apr 14, 14:32

  Originally posted by Clivebenss:

  chinese communist badgirl.

  

    chio ka peng

• Clivebenss

  11 Apr 14, 14:15

  Originally posted by SJS6638:

    chio ka peng

  it just I'm being polite or else will be China Communist Bitch.

  

• SJS6638

  11 Apr 14, 14:41

  Originally posted by Clivebenss:

  it just I'm being polite or else will be China Communist Bitch.

  

  

• SJS6638

  11 Apr 14, 14:42

  Originally posted by Clivebenss:

  it just I'm being polite or else will be China Communist Bitch.

  

  

• Mr Milo

  12 Apr 14, 10:55

  zai si zar ho (早死早好)
• Clivebenss

  12 Apr 14, 22:13

  Originally posted by Mr Milo:

  zai si zar ho

  (早死早好)

  why learn all these bad cursing word?

  this old man still around leh.

• Mr Milo

  12 Apr 14, 22:16

  i don't mean you, sorry about that wo ai koon liao
• Clivebenss

  12 Apr 14, 22:24

  boh kay khow (doesn't matter).

   

• Mr Milo

  12 Apr 14, 22:27

  pei wa seng (Play with me)