DATE: 4 - 8 MAY 2012
日期: 2012年5月4日至5月8日
VENUE : CHUI HUAY LIM CLUB ( Level 3 )
190 Keng Lee Road , Singapore 308409
地点: 醉花林俱�部三楼
190 Keng Lee Road , Singapore 308409
Fee 收费 : Non-members $400 / ( $380 )
�会员 $400 / ( $380 )
Local Members $380 / ( $360 )
本地会员 $380 / ( $360 )
Ordinary Dzogchen Community Members $320 / ( $300 )
�修会普通会员 $320 / ( $300 )
Sustaining Dzogchen Community Member $200 / ( $180 )
å�Œä¿®ä¼šæŒ�ç»ä¼šå‘˜ $200 / ( $180 )
($xxx) represents early bird fee payment before 4 April 2012.
($xxx) 4月4日之å‰�报å��ä¹‹ä¼˜æƒ ä»·ã€‚
First timer special fee of $200 applicable to full-time student and those age 65 and above.
首次å�‚åŠ çš„å…¨è�Œå¦ç”Ÿå�Šä¹�龄人士(65å²�或以上)å�‡å�¯äº«$200的折扣价。
Payment can be made by cheque to 支票请注明: DZOGCHEN COMMUNITY ( SINGAPORE )
Mailing address for cheque 支票请寄: 81, JURONG WEST CENTRAL 3, #16-39, S648340
For overseas payee, payment by telegraphic transfer to 如蒙汇款,请用以下账�:
DZOGCHEN COMMUNITY ( SINGAPORE )
DEVELOPMENT BANK OF SINGAPORE ( DBS )
ACCOUNT NO : 0279005408
Enquiry 负责人: Mr KC Ong王��
Email 电邮 : [email protected]
Phone 手机 : +65-91854376
Application form on the website....