Home
>
~ Buddhism: Wisdom Bliss ~
bodhidharma chinese article on anatta and emptiness
An Eternal Now
2 Feb 12, 11:17
Supposedly by bodhidharma, not sure, nonetheless great writing æ— å¿ƒè®º ã€€ã€€ã€€ã€€æ— å¿ƒè®º                 释è�©æ��达摩制   夫至ç�†æ— 言。è¦�å�‡è¨€è€Œæ˜¾ç�†ã€‚大é�“æ— ç›¸ä¸ºæŽ¥ç²—è€Œè§�形。今且å�‡ç«‹äºŒäººå…±è°ˆæ— 心之论矣。弟å�é—®å’Œå°šæ›°ã€‚æœ‰å¿ƒæ— å¿ƒã€‚ç”æ›°ã€‚æ— å¿ƒã€‚é—®æ›°ã€‚æ—¢äº‘æ— å¿ƒã€‚è°�能è§�闻觉知。è°�çŸ¥æ— å¿ƒã€‚ç”æ›°ã€‚è¿˜æ˜¯æ— å¿ƒæ—¢è§�é—»è§‰çŸ¥ã€‚è¿˜æ˜¯æ— å¿ƒèƒ½çŸ¥æ— å¿ƒã€‚é—®æ›°ã€‚æ—¢è‹¥æ— å¿ƒã€‚å�³å�ˆæ— 有è§�闻觉知。云何得有è§�闻觉知。ç”æ›°ã€‚æˆ‘è™½æ— å¿ƒèƒ½è§�能闻能觉能知。问曰。既能è§�闻觉知。å�³æ˜¯æœ‰å¿ƒã€‚é‚£å¾—ç§°æ— ã€‚ç”曰。å�ªæ˜¯è§�闻觉知。å�³æ˜¯æ— 心。何处更离è§�é—»è§‰çŸ¥åˆ«æœ‰æ— å¿ƒã€‚æˆ‘ä»Šæ��æ±�ä¸�解。一一为æ±�解说。令æ±�得悟真ç�†ã€‚å�‡å¦‚è§�终日è§�ç”±ä¸ºæ— è§�。è§�äº¦æ— å¿ƒã€‚é—»ç»ˆæ—¥é—»ç”±ä¸ºæ— é—»ã€‚é—»äº¦æ— å¿ƒã€‚è§‰ç»ˆæ—¥è§‰ç”±ä¸ºæ— è§‰ã€‚è§‰äº¦æ— å¿ƒã€‚çŸ¥ç»ˆæ—¥çŸ¥ç”±ä¸ºæ— çŸ¥ã€‚çŸ¥äº¦æ— å¿ƒç»ˆæ—¥é€ ä½œã€‚ä½œäº¦æ— ä½œã€‚ä½œäº¦æ— å¿ƒã€‚æ•…äº‘è§�é—»è§‰çŸ¥æ€»æ˜¯æ— å¿ƒã€‚é—®æ›°ã€‚è‹¥ä¸ºèƒ½å¾—çŸ¥æ˜¯æ— å¿ƒã€‚ç”曰。æ±�但å�细推求看。心作何相貌。其心å¤�å�¯å¾—。是心ä¸�是心。为å¤�在内为å¤�在外为å¤�在ä¸é—´ã€‚如是三处推求觅心了ä¸�å�¯å¾—。乃至于一切处求觅亦ä¸�å�¯å¾—。当知å�³æ˜¯æ— å¿ƒã€‚é—®æ›°ã€‚å’Œå°šæ—¢äº‘ä¸€åˆ‡å¤„æ€»æ˜¯æ— å¿ƒã€‚å�³å�ˆæ— 有罪ç¦�。何故众生轮回å…è�šç”Ÿæ»ä¸�æ–。   ç”æ›°ã€‚ä¼—ç”Ÿè¿·å¦„ã€‚äºŽæ— å¿ƒä¸è€Œå¦„ç”Ÿå¿ƒã€‚é€ ç§�ç§�业。妄执为有。足å�¯è‡´ä½¿è½®å›žå…趣生æ»ä¸�æ–。è¬æœ‰äººäºŽæš—ä¸è§�æ�Œä¸ºé¬¼è§�绳为蛇便生æ��怖。众生妄执亦å¤�å¦‚æ˜¯ã€‚äºŽæ— å¿ƒä¸å¦„æ‰§æœ‰å¿ƒé€ ç§�ç§�ä¸šã€‚è€Œå®žæ— ä¸�轮回å…趣。如是众生若é�‡å¤§å–„知识教令å��ç¦…è§‰æ‚Ÿæ— å¿ƒã€‚ä¸€åˆ‡ä¸šéšœå°½çš†é”€ç�生æ»å�³æ–。è¬å¦‚æš—ä¸æ—¥å…‰ä¸€ç…§è€Œæš—çš†å°½ã€‚è‹¥æ‚Ÿæ— å¿ƒã€‚ä¸€åˆ‡ç½ªç�亦å¤�如是。问曰。弟å�愚昧心犹未了审。一切处å…æ ¹æ‰€ç”¨è€…åº”ã€‚ç”曰。è¯ç§�ç§�施为烦æ�¼è�©æ��生æ»æ¶…?å®šæ— å¿ƒå�¦ã€‚ç”æ›°ã€‚å®šæ˜¯æ— å¿ƒã€‚å�ªä¸ºä¼—生妄执有心å�³æœ‰ä¸€åˆ‡çƒ¦æ�¼ç”Ÿæ»è�©æ��涅?ã€‚è‹¥è§‰æ— å¿ƒå�³æ— 一切烦æ�¼ç”Ÿæ»æ¶…?。是故如æ�¥ä¸ºæœ‰å¿ƒè€…说有生æ»ã€‚è�©æ��对烦æ�¼å¾—å��。涅?者对生æ»å¾—å��。æ¤çš†å¯¹æ²»ä¹‹æ³•ã€‚è‹¥æ— å¿ƒå�¯å¾—。å�³çƒ¦æ�¼è�©æ��亦ä¸�å�¯å¾—。乃至生æ»æ¶…?亦ä¸�å�¯å¾—。问曰。è�©æ��涅?æ—¢ä¸�å�¯å¾—。过去诸佛皆得è�©æ��。æ¤è°“å�¯ä¹Žã€‚ç”曰。但以世谛文å—ä¹‹è¨€å¾—ã€‚äºŽçœŸè°›å®žæ— å�¯å¾—。故维摩ç»�云。è�©æ��者ä¸�å�¯ä»¥èº«å¾—ä¸�å�¯ä»¥å¿ƒå¾—。å�ˆé‡‘刚ç»�äº‘ã€‚æ— æœ‰å°‘æ³•å�¯å¾—。诸佛如æ�¥ä½†ä»¥ä¸�å�¯å¾—而得。当知有心å�³ä¸€åˆ‡æœ‰æ— å¿ƒä¸€åˆ‡æ— ã€‚é—®æ›°ã€‚å’Œå°šæ—¢äº‘äºŽä¸€åˆ‡å¤„å°½çš†æ— å¿ƒã€‚æœ¨çŸ³äº¦æ— å¿ƒã€‚å²‚ä¸�å�ŒäºŽæœ¨çŸ³ä¹Žã€‚ç”æ›°ã€‚è€Œæˆ‘æ— å¿ƒå¿ƒä¸�å�Œæœ¨çŸ³ã€‚何以故。è¬å¦‚天鼓。虽å¤�æ— å¿ƒè‡ªç„¶å‡ºç§�ç§�妙法教化众生。å�ˆå¦‚如æ„�ç� 。虽å¤�æ— å¿ƒè‡ªç„¶èƒ½ä½œç§�ç§�å�˜çŽ°ã€‚è€Œæˆ‘æ— å¿ƒäº¦å¤�如是。虽å¤�æ— å¿ƒå–„èƒ½è§‰äº†è¯¸æ³•å®žç›¸å…·çœŸèˆ¬è‹¥ä¸‰èº«è‡ªåœ¨åº”ç”¨æ— å¦¨ã€‚æ•…å®�积ç»�äº‘ã€‚ä»¥æ— å¿ƒæ„�而现行。岂å�Œæœ¨çŸ³ä¹Žã€‚å¤«æ— å¿ƒè€…å�³çœŸå¿ƒä¹Ÿã€‚真心者å�³æ— 心也。问曰。今于心ä¸ä½œè‹¥ä¸ºä¿®è¡Œã€‚ç”æ›°ã€‚ä½†äºŽä¸€åˆ‡äº‹ä¸Šè§‰äº†ã€‚æ— å¿ƒå�³æ˜¯ä¿®è¡Œã€‚æ›´ä¸�åˆ«æœ‰ä¿®è¡Œã€‚æ•…çŸ¥æ— å¿ƒå�³ä¸€åˆ‡ã€‚寂ç�å�³æ— 心也。弟å�äºŽæ˜¯å¿½ç„¶å¤§æ‚Ÿã€‚å§‹çŸ¥å¿ƒå¤–æ— ç‰©ç‰©å¤–æ— å¿ƒã€‚ä¸¾æ¢åŠ¨ç”¨çš†å¾—自在。æ–è¯¸ç–‘ç½‘æ›´æ— æŒ‚ç¢�。å�³èµ·ä½œç¤¼ã€‚而é“æ— å¿ƒä¹ƒä¸ºé¢‚æ›°ã€‚   心神å�‘å¯‚ã€€ã€€æ— è‰²æ— å½¢   ç�¹ä¹‹ä¸�è§�  å�¬ä¹‹æ— 声   似暗é�žæš—  如明ä¸�明   èˆ�之ä¸�ç�  å�–ä¹‹æ— ç”Ÿ   大å�³å»“周法界  å°�å�³æ¯›ç«ä¸�å�œ   烦æ�¼æ··ä¹‹æµŠã€€ã€€æ¶…?澄之ä¸�清 ã€€ã€€çœŸå¦‚æœ¬æ— åˆ†åˆ«ã€€ã€€èƒ½è¾©æœ‰æƒ…æ— æƒ…   收之一切ä¸�立  散之普é��å�«ç�µ   妙神é�žçŸ¥æ‰€æµ‹ã€€ã€€æ£è§…ç»�于修行   ç�则ä¸�è§�其怀  生则ä¸�è§�å…¶æˆ�   大é�“寂å�·æ— 相  万åƒ�窈å�·æ— å��   如斯è¿�ç”¨è‡ªåœ¨ã€€ã€€æ€»æ˜¯æ— å¿ƒä¹‹ç²¾   和尚å�ˆå‘Šæ›°ã€‚诸般若ä¸ä»¥æ— 心般若而为最上故维摩ç»�äº‘ã€‚ä»¥æ— å¿ƒæ„�æ— å�—行。而悉摧ä¼�外é�“。å�ˆæ³•é¼“ç»�ã€‚è‹¥çŸ¥æ— å¿ƒå�¯å¾—。法å�³ä¸�å�¯å¾—。罪ç¦�亦ä¸�å�¯å¾—。生æ»æ¶…?亦ä¸�å�¯å¾—。乃至一切尽ä¸�å�¯å¾—。ä¸�å�¯å¾—亦ä¸�å�¯å¾—。乃为颂曰。 ã€€ã€€æ˜”æ—¥è¿·æ—¶ä¸ºæœ‰å¿ƒã€€ã€€å°”æ—¶æ‚Ÿç½¢äº†æ— å¿ƒ   虽å¤�æ— å¿ƒèƒ½ç…§ç”¨ã€€ã€€ç…§ç”¨å¸¸å¯‚å�³å¦‚如   é‡�曰。 ã€€ã€€æ— å¿ƒæ— ç…§äº¦æ— ç”¨ã€€ã€€æ— ç…§æ— ç”¨å�³æ— 为   æ¤æ˜¯å¦‚æ�¥çœŸæ³•ç•Œã€€ã€€ä¸�å�Œè�©è�¨ä¸ºè¾Ÿæ”¯ ã€€ã€€è¨€æ— å¿ƒè€…å�³æ— 妄相心也。   å�ˆé—®ã€‚何å��为太上。ç”曰。太者大也。上者高也。穷高之妙ç�†æ•…云太上也。å�ˆå¤ªè€…通泰之ä½�也。三界之天虽有延康之寿ç¦�尽。是故终轮回å…趣。未足为太。å��ä½�è�©è�¨è™½å‡ºç¦»ç”Ÿæ»ã€‚而妙ç�†æœªæž�。亦未为太。å��ä½�ä¿®å¿ƒå¦„æœ‰å…¥æ— ã€‚å�ˆæ— å…¶æ— æœ‰å�Œé�£ä¸�妄ä¸é�“。亦未为太。å�ˆå¿˜ä¸é�“三处都尽。ä½�皆妙觉。è�©è�¨è™½é�£ä¸‰å¤„。ä¸�èƒ½æ— å…¶æ‰€å¦™ã€‚äº¦æœªä¸ºå¤ªã€‚å�ˆå¿˜å…¶å¦™åˆ™ä½›é�“至æž�ã€‚åˆ™æ— æ‰€å˜ã€‚æ— å˜æ€�åˆ™æ— æ€�虑。兼妄心智永æ�¯ã€‚è§‰ç…§ä¿±å°½ã€‚å¯‚ç„¶æ— ä¸ºã€‚æ¤å��为太也。太是ç�†æž�ä¹‹ä¹‰ã€‚ä¸Šæ˜¯æ— ç‰è‰²ã€‚故云太上。å�³ä¹‹ä½›å¦‚æ�¥ä¹‹åˆ«å��ä¹Ÿã€‚æ— å¿ƒè®ºä¸€å�· http://www.baus-ebs.org/sutra/jan-read/003/02-003.htm
Dharmadhatu
2 Feb 12, 12:42
haha, i also just ordered a book by Bodhidharma...